[:es]
Aunque existen diferentes medidas para evaluar la CVRS (calidad de vida relacionada con la salud) general en menores, los informes de los padres son necesarios para complementar la información, especialmente cuando son demasiado pequeños. La versión para padres y madres del Kiddy-KINDL-R fue diseñada para medir la CVRS general en niños de 3 a 7 años a través de las respuestas de sus progenitores y tutores. El estudio tuvo como objetivos validar la versión parental del cuestionario Kiddy-KINDL-R y evaluar sus propiedades psicométricas en una muestra española de menores en edad preescolar. Los resultados evidenciaron una excelente fiabilidad y validez discriminante con una medida de ansiedad. La versión española del Kiddy-KINDL-R demostró buenas propiedades psicométricas y además constituye un instrumento adecuado y útil para la evaluación en la práctica clínica. Pueden consultar el estudio aquí.
[:en]
Although there are different measures to evaluate the overall HRQoL in children, parental reports are required to supplement this information, especially in very young children. The parent version of Kiddy-KINDL-R was developed to assess HRQoL in children aged 3 to 7 years through the reports of their parents or legal guardians. The aim of this study was to validate the parent version of the Kiddy-KINDL-R questionnaire and assess its psychometric properties in a sample of Spanish preschool-aged children. The results showed excellent reliability and discriminant validity with a measure of anxiety. The Spanish version of Kiddy-KINDL-R demonstrated good psychometric properties and is also a suitable and useful assessment tool in clinical practice. You can consult the study here.
[:]