[:es]
La Revista de Psicología con Niños y Adolescentes ha publicado en su último número la adaptación y validación española del autoinforme Children’s Hassles Scale (CHS). Dicho instrumento evalúa las situaciones de estrés cotidiano en menores de 10 a 12 años, relacionadas con mayor sintomatología externalizante e internalizante. La escala ha demostrado su fiabilidad y validez tanto en población comunitaria como clínica, y presenta una estructura interna compuesta de cuatro factores de primer orden: comparación de iguales, colegio, progenitores y familia, y un factor de orden superior. La versión española del CHS constituye una herramienta útil en la investigación y en la práctica clínica y educativa.
Pueden consultar la escala aquí.
[:en]
The Journal of Psychology with Children and Adolescents has published in its last issue the Spanish adaptation and validation of the self-report Children’s Hassles Scale (CHS). This instrument evaluates daily stress situations in children aged 10 to 12 years, related to greater externalizing and internalizing symptoms. The scale has demonstrated its reliability and validity in both the community and clinical population, and has an internal structure composed of four main factors: comparison of peers, school, parents and family, and a higher order factor. The Spanish version of the CHS is a useful tool for research, clinical practice and education.
You can check the scale here.
[:]